Sang
Proverbes
-
Hun nɔ ɖo mɛ xomɛ, có e nɔ tún atán wɛwé (ou t'ántán wó) : Le sang (rouge) reste dans le ventre, et pourtant on crache de la salive blanche
Sens : Ce que l'on dit ne correspond pas toujours à ce qu'on pense
Expressions dérivées
bà hùn
« chercher sang »
faire une hémorragie (en dehors des règles, lors d'une grossesse)
É ba hùn dó xo jí — "elle chercher sang appliquer ventre dessus" = Elle a fait une hémorragie dans sa grossesse
bà hùn mɛ
« chercher sang personne »
provoquer qqn à la bagarre
dǎn hùn
« remuer sang »
aller, courir de-ci de-là, se promener
Nyaví ɛ́lɔ́ nó dán hun dín — Cet enfant se promène trop
ɖò hùn
« produire sang »
saigner
Akpa tɔn ɖò hùn dó wɛ — Sa plaie saigne
ɖà hùn
« faire cuire sang »
faire cuire du sang pour manger ; faire une analyse de sang ; préparer du sang pour l'offrir au vodoun ; préparer une cérémonie spéciale pour la sortie des vodúnsi du
hùnkpámɛ̀ — on chauffe de l'huile dans une jarre jusqu'à ce qu'elle s'enflamme, puis les nouvelles recrues sautent tour à tour par dessus les flammes
E ɖà hun cè — On a analysé mon sang
ɖǎ hùn
« séparer sang »
réconcilier, faire cesser une rixe
ɖè hùn
« enlever sang »
pratiquer une saignée
ɖi hùn
« couler en abondance sang »
saigner, perdre du sang (après un accouchement)
ɖɔ̌ hùn
uriner du sang
ɖò hùn mɛ
« être sang dedans »
avoir ses règles
gbà hùn ɖó nú mɛ
« casser sang appliquer pour personne »
inquiéter qqn
hùn hú gǎn mɛ
« sang dépasser puissance personne »
avoir de la tension
hùn hwɛ̀ ɖó mɛ
« sang être insuffisant appliquer personne »
manquer de sang, être anémié
hùn lɛ́ mɛ
« sang tourner personne »
avoir une grosse perte de sang et perdre connaissance
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.