Dictionnaire

hǔn 3

Cœur : organe principal de la circulation du sang et principe vital

n.

Cœur : organe principal de la circulation du sang et principe vital

Expressions dérivées

gbà hǔn ɖó nú mɛ

« casser cœur appliquer pour personne »

troubler le cœur de qqn, effrayer qqn

Ma gbà hùn ɖó nú mí ó — Ne me trouble pas, ne m'effraie pas

hɛ̀n hǔn nú mɛ

« tenir cœur pour personne »

tenir à cœur à qqn

hǔn ɖò agà

« cœur être en haut »

ne pas être tranquille

Hùn cé ɖ'agà — Je ne suis pas tranquille

hǔn zɛ̀

« cœur être fendu »

être touché, frappé, troublé

Nù é wá nyido ɔ́, é flín ɔ́, hùn tɔ́n nó zɛ̀ — Quand il se rappelle ce qu'il a fait de mal il est troublé

kú hǔn

« mourir cœur »

être calme, tranquille, réfléchi ; s'apaiser, se calmer

sɔ́ ɖó hǔn mɛ

« mettre appliquer cœur dedans »

se faire du souci, se préoccuper, "se mettre martel en tête"

zɛ̀ hǔn nú mɛ

« fendre cœur pour personne »

être touché, bouleversé par qqch

Xó é ɖɔ́ ɔ́ é zɛ̀ hùn nú mì — Ce qu'il a dit m'a bouleversé

Signaler une erreur ou proposer un enrichissement

Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.

Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.