káhún n.
Tambour de l'eau : se joue sur une calebasse renversée sur l'eau d'un récipient. Ce tambour est frappé lors des cérémonies d'enterrement d'un défunt spécialement chez les Maxí
Dictionnaire bilingue
Cherchez un mot en francais ou en fon
Utilisez les filtres pour affiner par dialecte ou nature grammaticale.
kajǔ n.
Anacarde, fruit de l'anacardier dit pomme cajou, noix d'acajou. L'anacarde comprend un pédoncule ressemblant à une poire à la chair spongieuse et, tout au bout, une graine qui se mange grillée. L'enve...
kajútín n.
Anacardier, "anacardium occidentale". On l'appelle aussi pommier acajou
káká
: Jusqu'à
kákáɖáká n.
(Ce mot pourrait bien venir du Néerlandais kakkerlak qui, à son tour, viendrait, comme l'espagnol cucaracha, d'une langue d'Amérique du Sud). Cancrelat, blatte (Ouidah). (Abomey)
kákáká adv.
Plusieurs fois, très très…
káké n.
Bois rouge très dur dit "bois de fer"
kákétín n.
Arbre dont le bois est rouge et très dur
káklósín n.
De l'eau pour faire la vaisselle
kákplékplé n.
Cérémonie familiale où tout le monde mange ensemble et que l'on fait pour régler un litige ou pour introniser un hɛnnùgán
kalaba n.
Pierre blanche. C'est une variété de kaolin. Les femmes l'emploient pour la toilette, en particulier pour certaines cérémonies du culte vodoun. Elles le font dissoudre dans de l'eau et elles s'appliqu...
Kálávi n.
de "Agbɔ̌mɛ kán ɖò fí" : "Abomey prendre une part être ici" = Abomey-Calavi (la phrase rappelle l'installation des Fons dans la région voisine du lac Nɔxwe) ; ou bien : "Agbɔ̌mɛ kplaví" : "Abomey peti...
kalétà n.
Masque en carton d'origine européenne ; jeu masqué joué par les enfants. Le mot kalétà désigne la personne masquée
kalozîin n.
(de kérosène) Pétrole
kamizáà n.
(fr. camisole) Boubou
kán v.
Couper et prendre ; prendre une part de qqch
kàn 1 n.
Corde, cordon, ficelle, fil, lien ; mèche ; ruban ; galon de militaire ; ressort de montre ; muscle, nerf, veine, artère ; liane, tige de plantes sarmenteuses ; traits physiques
kàn 2 n.
Ensemble, domaine
kàn 3 v.
Être écarté, espacé
kàn 4 v.
Fouiller, gratter ; éparpiller, écarter (ce verbe évoque le geste de la volaille qui disperse la terre pour trouver quelques aliments)