Lecon
Leçon 2.5 : Palatalisation et vélarisation : ɖɛxwɛmɛ wekwin, nuflobɔdo wekwin
CHAPITRE 2 L'ALPHABET ET LA SYLLABATION : Wekwín fɔngbe mɛ tɔn lɛ́ɛ • Niveau : Beginner • 20 min
1 Contenu de la lecon
La palatalisation : quand « i » devient « y »
La règle : dans un mot, lorsque la voyelle « i » est précédée d'une consonne autre que r, n, j, d, y, gb, kp, ny et suivie de l'une des voyelles a, ɛ, o, ɔ ou des nasales an, ɛn, ɔn, elle se transforme en la consonne « y ».
On obtient ainsi les palatales : by, cy, ɖy, fy, gy, hy, ky, ly, my, sy, ty, vy, wy, xy, zy.
| ✅ On écrit | ❌ Et non | Audio | Sens |
|---|---|---|---|
| byɔ́ | biɔ | demander | |
| myàmyà | miàmià | — | |
| amyɔ̀ | amiɔ́ | gauche (Vi ɔ́ ɖò amyɔ̀ tɔn xwé : l'enfant est à sa gauche) | |
| fyɔ́fyɔ́ | fiɔfiɔ | carbonisé | |
| myɔ́ | miɔ | feu (Atà ɔ jɛ myɔ́ mɛ̀ : le gâteau est tombé dans le feu) |
La vélarisation : quand « u » devient « w »
La règle : lorsque la voyelle « u » est précédée d'une consonne et suivie de l'une des voyelles orales a, ɛ, i, e ou des nasales an, ɛn, in, elle se transforme en la consonne « w ».
On obtient les vélaires : bw, cw, gw, hw, jw, kw, kpw, lw, mw, sw, tw, vw, xw, yw, zw. Remarque : les consonnes r et w ne se vélarisent pas.
| ✅ On écrit | ❌ Et non | Audio | Sens |
|---|---|---|---|
| dukwí | dukuí | — | |
| gwe | gue | avarice | |
| xwɛ̀ | xuè | tais-toi | |
| hwǐ | hui | couteau | |
| hwè | hué | soleil | |
| akwɛ́ | akuɛ | argent | |
| sugwe | sugue | grand panier |
✍️ Exercice
Corrigez les mots suivants s'il y a lieu : « biɔ », « akuɛ », « hui », « cukú », « gue ».