sosyén(nú) n.
Appui
Dictionnaire bilingue
Utilisez les filtres pour affiner par dialecte ou nature grammaticale.
Appui
Hache du tonnerre : les vodúnsi s'en servent pour leurs danses rituelles en l'honneur du génie de la foudre, Xɛbyoso. La hache du tonnerre reproduit la forme des cornes du bélier, car, Lɛnsú, le bélie...
Euphorbe à latex ; sert de cure-dents
Étoffe rouge violet. C'est un tissu teint avec le bois dit sokpákpé ou sokpékpé. L'étoffe ainsi teinte est employée pour habiller les sakpatasì à la sortie de l'enclos d'initiation
Colline
Grotte
A la guerre
Fermer, boucher, obstruer, combler, enfermer
Paie ; pari ; tontine (le mot sú à Abomey, sɔ́ à Ouidah, désigne une société où chaque adhérent verse une cotisation dont la périodicité est variable — chaque mois, chaque jour de marché... — les mise...
= *asú* n. Époux, mâle
Découvrir, trouver, rattraper qqn
Avoir lieu ; arriver, survenir
Être nombreux, être beaucoup ; suffire, être suffisant ; grandir
Se confier à qqn, se mettre sous la protection de qqn, être à la charge de qqn
Panier, corbeille
Geste, mouvement réflexe, spontané
Interdit, tabou, obligation imposée par la religion traditionnelle. Ce mot désigne en particulier le précepte religieux imposé à chacun par le bɔkɔ́nɔ̀ après consultation du Fá. Habituellement, il s'a...
Encombrer, envahir
Interdit religieux
Sortie des vodúnsi du hùnkpámɛ (deuxième sortie chez Xɛbyoso, troisième chez Sakpatá)