Fermer, boucher, obstruer, combler, enfermer
Sú gò
Bouche la bouteille
É sú do ɔ́
Il a bouché le trou
Nabí e nɔ sú wè ?
Combien te paie-t-on ?
Expressions dérivées
gbè sú
« voix être fermé »
être enroué, avoir une extinction de voix
Gbe towe sú — Tu es aphone
sú axɔ́
« combler dette »
payer une dette
sú ajotɔ́
enfermer un voleur
sú alì
fermer le chemin, interdire la circulation, mettre la barrière de pluie (sur une route en terre)
sú cáxóxoó
pousser de grands cris
sú ɖǒ
« fermer appliquer »
enfermer
Sú avɔ élɔ́ dó gbà tówé mɛ — Enferme ce pagne dans la malle
Sú koklólɛ́ d'ája mɛ̀ — Enferme les poules dans la cage
sú gbǎ
« boucher croûte »
former une croûte
Akpa ce sú gbǎ — Ma plaie a formé une croûte
sú gbɛ̌
« fermer herbe »
être envahi par les herbes
Gle ɔ sú gbɛ̌ = gbehǎn sú gle ɔ́ — Le champ est envahi par les herbes
sú hwɛ xó
« combler faute dette »
expier un crime, faire pénitence
sú kún ɖǒ
« fermer graine planter »
empêcher de se reproduire ; supprimer, empêcher de continuer à exister ; anéantir une famille, la détruire, la dévaster
E sú xójláwémá ɔ́ sín kún dó — On a supprimé le journal
sú...kpò
« combler...être de reste »
payer en partie seulement
sú nǔ ɖǒ
« germer chose appliquer »
fermer avec un couvercle
sú nukún
fermer les yeux
sú takwɛ́
payer l'impôt
sú ta ná
« fermer tête avec »
terminer
Bó ná dó sú ta ná ɔ́ — Pour terminer
sú tó
se boucher les oreilles
sú xó
« arracher parole »
crier
A nɔ sú xó dín — Tu cries trop
É sú xó dó ta nú mì — Il a crié sur moi. v. *sún xó*
Voir aussi
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.