Être nombreux, être beaucoup ; suffire, être suffisant ; grandir
É sù
C'est beaucoup, c'est assez, jusqu'à
É sù mɔ̌
Ça suffit comme ça
É sù ɖò fí
Il a grandi ici
É nɔ sù ɖěbǔ ǎ
Il ne grandit pas du tout
É sù ɖaxó
Il a beaucoup grandi, il est devenu grand
É sù kú ǎ
ce n'est pas assez pour un merci = Ce n'est rien, ça ne vaut pas la peine de me remercier
É sú dín
"c'est suffisant trop" = C'est beaucoup ; il a beaucoup grandi
É su tlala
C'est trop ; il est trop grand
Proverbes
-
Su wɛ e nɔ su vɔ̀, e nɔ nywé nù (ou nyɔ̀nùɖ) vɔ́ ǎ : On arrête de grandir, on ne finit pas d'apprendre
Expressions dérivées
sɔ́ mɛ sù
« prendre personne grandir »
honorer, exalter, glorifier qqn
Nǔ ɔ wà ɔ́ sɔ́ mí sú dín — Ce que tu as fait m'honore beaucoup
Éné ɔ́ nɔ́ sɔ́ mí sú — Cela m'honore
sù kpó
« être nombreux très nombreux »
être beaucoup, être très nombreux, être abondant
Yè nɔ̀ lɛ́ ɖò kpó sú d'é jí wɛ ayìhɔngbe ayìhɔngbè — Leur nombre augmentait de jour en jour
É sù kpó dín — C'est trop. v. *kpó*
sù mɛ nukúnmɛ̀
« être grand personne yeux »
avoir de l'importance, être grand aux yeux des autres, provoquer leur envie
É sù yě bì nukún mɛ̀ — Il avait de l'importance aux yeux de tous
Nù cé sù nukún tɔ́n mɛ̀ — ma chose est importante à ses yeux = Il est envieux de mes talents, de mon rang, de ma prospérité
sù ta
« être grand tête »
être fier
É su ta q'é mɛ̀ — Il en est fier
Voir aussi
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.