myɔkplókló
n. Cendre chaude
Dictionnaire bilingue
Cherchez un mot en francais ou en fon
Utilisez les filtres pour affiner par dialecte ou nature grammaticale.
myɔmyɔ̀
n. et adj. Feu ; chaud
myɔtágbén
n. « feu allumer vase » = Lampe
myɔtín
n. « feu bois » = Tison
ná 1
¹ Contraction pour
nǎ 1
¹ v. Donner, fournir, livrer, procurer
Nà 1
¹ n. Vodoun de la fécondité, protecteur de la maison :
ná 2
² Placée en fin de phrase, la particule « ná » a un sens instrumental : avec, par ce moyen
nǎ 2
² Particule servant à former le futur ; elle se place entre le sujet et le verbe. Le ton varie suivant ces principes :
nà 2
² n. Princesse (titre réservé aux femmes de la famille royale), dame
ná 3
³ : Pour faire ressortir un complément indirect, on peut le mettre en tête de la phrase sans la préposition « nú » qu'on remplace en fin de phrase par la postposition « ná ». C'est encore la postposit...
náá
adv. Directement
nabí
adv. Combien
nabíɖé
adj. indéf. « combien un certain » = Quelques, quelques-uns ; un certain nombre
n'abɔɛ́ = nɔ̀ abɔɛ́
: rester en silence, se taire
n'abɔ̌ = nɔ̀ abɔ̌
v. Rester en silence, se taire ; silence ! Chut ! Paix !
naé
n. Mère
nafí
n. (gengbè) « petite mère » = Tante maternelle plus jeune que la mère
nagà
n. « dame long » = Femme de haute taille, élancée, svelte
nagán
n. « mère chef » = Tante maternelle plus âgée que la mère