¹ n. Bâton, canne ; gourdin ; poutre, pieu, piquet
Atínkpó
Madrier
Lokó kpò
Madrier d'iroko
Proverbes
-
Din ɔ, kpo jɛ avun tá káká xwé : « maintenant, le bâton est tombé sur la tête du chien jusqu'à la maison » = Et maintenant tout droit à la maison, comme le chien qui a reçu un coup sur la tête
Sens : C'est le moment de s'en aller
-
Kpo e ɖò mɛ'sí ɔ́ wɛ e nɔ hù dàn ná : « C'est avec le bâton qu'on a dans la main que l'on tue le serpent »
Sens : Chacun fait comme il peut pour se tirer d'affaire ; on se tire d'affaire avec les moyens du bord
Expressions dérivées
ɖǒ kpò nu nú mɛ
« appliquer bâton bouche pour personne » = bâillonner qqn (au temps des rois, on bâillonnait ceux que l'on allait sacrifier en leur mettant un bâton en travers de la bouche)
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.