kpò 4

⁴ v. Être encore, être de reste ; manquer ; ne pas réussir, ne pas atteindre un but ; laisser une pa...

⁴ v. Être encore, être de reste ; manquer ; ne pas réussir, ne pas atteindre un but ; laisser une partie de qqch

Un kpò ɖò fí

Je suis encore ici

Un kpò ɖò nù ɖú wɛ̀

Je suis encore en train de manger, je n'ai pas encore fini de manger

Aní ká lɛ́ kpo din bɔ mì nà wlán ?

Que reste-t-il encore à présent ?

Été kpo din né ?

Qu'est-ce qui reste maintenant ?

Din ɔ́, été wɛ́ kpɔ̀ ?

Qu'est-ce qui reste à faire maintenant ?

É kpò

Ce n'est pas tout, ce n'est pas fini, il en reste, il en manque, encore !

É kpò kpeɖé

Encore un peu !

É kpò kpeɖé un ná yì

Je partirai bientôt

É kpò kpeɖé bɔ un na wlí ahwanné

Un peu plus, j'attrapais un pigeon, j'ai failli attraper un pigeon

É kpo sɔ̀

« il reste demain » = La veille

Sibigbe kpo sɔ̀

La veille du Samedi

Locutions

É kpò ká n'í

Il reste la calebasse pour lui (on dit cela lorsque qqn n'a pas fini de manger en même temps que les autres)
Kpo nú mí mɛ !

Laisse-m'en, hein !
Égbé tɔ́n kó wá yí né, é kpò sɔ̀ tɔ̀n

Les préoccupations d'aujourd'hui sont passées, il reste celles de demain

Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.

Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.