ma

souvent renforcée par la particule « né » :

Un ma se né — Je n'ai pas entendu, je n'ai pas compris

É má nyɔ né — Ce n'est pas bien du tout

en corrélation avec la particule interrogative « à » :

É má nyɔ à ? — Est-ce que ce n'est pas bien ?

É má nyí hwi à ? — N'est-ce pas toi ?

A ma na wá à (wé à) ? — Ne viendras-tu pas ?

pour renforcer la particule négative « à », ou négative-interrogative « acé » ou « a é » :

É má nyí mɔ̌ à ɔ... — S'il n'en est pas ainsi

É má ná bló àcé ? — Est-ce qu'il ne le fera pas ?

ma...ó

négation forte pour exprimer une défense

Ma hu mɛ ó — Ne tue pas

Ma sɔ́ bló ɖè ó — Ne le fais plus

Ma ɖi xɛsi ó — Ne crains pas

ma...ó

négation employée dans certaines propositions subordonnées (finales et