mǎ 4

⁴ n. Allusion piquante et plus ou moins voilée aux faits et gestes de qqn

Expressions dérivées

nyì mǎ mɛ

« lancer allusion piquante personne » = blâmer qqn sur sa façon de faire, à mots couverts, sans le nommer (surtout dans les chants) ; insulter qqn à mots couverts (surtout dans les chants des femmes) ; faire allusion à qqn pour s'en moquer

A ɖò mà nyí mí wè — Tu m'insultes à mots couverts

Han towe nyì mǎ mì — Ton chant a fait allusion à moi

É nyì mǎ mì — Il a fait allusion à moi, à ce que je suis, à ce que j'ai fait ou dit pour s'en moquer

Autres sens de ce mot

. — Que. Ce mot sert à former la première personne du subjonctif et de l'impératif. A la premi... . — Négation aux emplois très divers : . — n. Rage 1. — ¹ n. Légume 2. — ² v. Partager, diviser 3. — ³ v. S'habituer, être habitué, devenir familier, être familier, devenir coutumier

Signaler une erreur ou proposer un enrichissement

Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.

Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.