² v. Rencontrer, aller à la rencontre de, joindre ; souder
Mì ná kpé dó nù ɖé wú
Nous nous rencontrerons pour une affaire
Mì ná kpé ɖ'(ò) axi mɛ
Nous nous rencontrerons au marché
Nyɛ kpódó fofó cé kpó mì kpé
Mon frère aîné et moi nous sommes rencontrés ; (fig.) nous nous sommes accrochés
Kpé n'í
Va vers lui, accompagne-le
Proverbes
-
Akanmú gláglá kpé azɔ̌ gláglá : « la potasse forte a rencontré le tabac fort » = Deux êtres de forces équivalentes se sont rencontrés
Sens : Cela va faire des étincelles
Locutions
-
Akwébátó yà kpé
« qui court après l'argent rencontre beaucoup d'ennuis » = C'est le nom propre d'un vodoun Dán qui se trouve sur la route de Ouidah à Alada, un peu au-delà du séminaire
Expressions dérivées
kpé aɖǐ nú mɛ
« viser poison pour personne » = soumettre qqn au poison d'épreuve
kpé adò
« joindre foyer » = être bien ferme, bien assis
É kp'áɖò ɖ'ayi mɛ nú mì — C'est bien décidé en moi
kpé alɔ mɛ
« joindre main personne » = être le premier acheteur de la journée chez un vendeur
Un jlo na kpé alɔ wè — Je veux être aujourd'hui le premier acheteur auprès de toi. v. *kpàn*
kpé ɖǒ
« rencontrer appliquer » = avoir en commun
Yè kpé dó tɔ́ — « il ont un père en commun » = Ils sont fils d'un même père
Akpálwe kpódó logozo kpán kpé dó gle ɖokpó — La perdrix et la tortue avaient un champ en commun (conte)
Mi na kpé dó wemá élɔ́ — Ce livre vous appartiendra en commun
Mi na kpé dó akwɛ́ élɔ́ — Cet argent sera pour vous deux
kpé ká
« souder calebasse » = rassembler les deux parties de la calebasse : s'emploie pour signifier la pleine lune
Sùn kpé ká — C'est la pleine lune
kpé mɛ
rencontrer qqn, avoir affaire à qqn, arriver à qqn
Sɔ̀ mì ná kpé — « demain
Voir aussi
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.