¹ v. Suffire, être suffisant, être assez ; abonder
É kpé jǐ tɔn ǎ
cela ne suffit pas à sa hauteur = Ce n'est pas à sa taille, il ne peut le vaincre, le surpasser
É kpé mì
Cela me suffit
Nù kpé mì
Je suis à bout de forces
É kpé ǎ
Ce n'est pas suffisant, encore !
Nù nɔ́ kpé è ǎ
la chose ne lui suffit pas = Il est insatiable
A kpé mì ǎ
tu ne me suffis pas = Reste encore un peu avec moi (mais, selon le contexte : Tu ne m'as pas rencontré)
Expressions dérivées
fúnfún kpé
« répandre abonder » = propager, répandre
É fúnfún gbadé kpé kɔ́ mɛ bǐ — Il a répandu du maïs par terre
gbà kpé
« casser remplir » = remplir (un local, p. ex. pour un parfum), parcourir, se répandre, envahir, inonder
Nùsúnnú ɔ́ sín wǎn gbà kpé fí bǐ — L'odeur de la sauce se répandit partout
Xó yètɔn ɔ́ gbà kpé tomɛ̀ — La nouvelle les concernant s'est répandue dans tout le pays
Sin ɔ gba kpé fí bǐ — L'eau a tout envahi
kpé kò
« suffire cou » = être outré, suffoqué
É kpé kɔ nú mì — Cela me suffoque
kpé kpò
« suffire être de reste » = être de trop
Nùɖúɖú kpé kpò — Il y a trop de nourriture
É kpé wé à ? Ɛɛn, é kpé kpò — Est-ce que cela te suffit ? Oui, il en reste
kpé nú mɛ
« suffire pour personne » = satisfaire qqn, lui réussir
Asi tɔn kpé n'í — Il s'entend bien avec sa femme
Ajɔ̀ tɔn kpé n'í — Son commerce lui réussit bien
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.