Dictionnaire

kɔ́n 2

² v. Découvrir, enlever, dépouiller, écorcher

² v. Découvrir, enlever, dépouiller, écorcher

Jɔhɔn kɔ́n xɔ ɔ́

Le vent a découvert la maison

É kɔ́n gbɔ̌ ì

Il a dépouillé le cabri

Expressions dérivées

kɔ́n anyǔ

« enlever peau » = dépouiller, écorcher, muer (serpent)

Anyǔ tɔn kɔ́n — Sa peau s'enlève

kɔ́n kpò

« enlever un peu » = aller mieux

kɔ́n sín

« enlever de » = enlever, ôter, arracher de

Azɔn ɔ kɔ́n sín jǐ tɔ̀n — « la maladie a enlevé de dessus sien » = Cela va un peu mieux pour lui

kɔ́n távò

« enlever table » = débarrasser la table, desservir la table

kɔ́n wì nú mɛ

« enlever honneur pour personne » = déshonorer qqn, faire honte à qqn, insulter qqn

É kɔ́n wì n'í — Il l'a déshonoré

É kɔ́n wi ce bǐ — Il m'a complètement déshonoré

É kɔ́n wi ce kpò — Il a rabaissé mon honneur

kɔ́n wǔ

« enlever corps » = Muer (serpent), écorcher

É kɔ́n wù nú mì — Il m'a écorché

kɔ́n zǎn

« enlever nuit (enlever le voile de la nuit) » = faire une veillée funèbre

Voir aussi

dlɔ̌ zǎn dɔ̌ jɔnu

Signaler une erreur ou proposer un enrichissement

Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.

Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.