³ v. Rire
Proverbes
-
Aɖùwékótó, towe kpo jà : « rieur aux dents blanches, tien rester arriver » = Rieur aux dents blanches, ton tour arrivera
Sens : Rira bien qui rira le dernier. v. *fó*
Expressions dérivées
cá mɛ kò
« mépriser personne rire » = tourner qqn en ridicule
gbǒ mɛ kò
« respirer personne rire » = tourner qqn en ridicule
kò mɛ
« rire personne » = rire de qqn, se moquer de qqn
Nyɛ ko we a ɖe à ? — Est-ce de moi que tu ris ?
Yě jè kiko e jí — Ils se mirent à rire de lui
Yě jè mì kó jí — Ils se mirent à rire de nous
kò nǔ
« rire chose » = rire de qqch, rire, sourire
Étɛ́ ko wɛ a ɖè ? — De quoi ris-tu ?
Aní ká zɔ́n b'á ɖò nù kó wɛ̀ ? — Qu'est-ce qui te fait rire ?
Ko nù bó ! — Ris donc !
kò nǔ bo y'àvǐ
« rire chose et pleurer » = rire aux larmes
kò nǔ hahahà
rire aux éclats
É kò nǔ hahahà — Il a ri aux éclats
kò nǔ xéxé(xé)
rire de façon sarcastique
kò nǔ xíxíxí
rire de façon étouffée
wlǎ mɛ kò
« prendre une grande quantité personne rire » = rire beaucoup de qqn, tourner qqn en ridicule
Voir aussi
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.