gbě 4

bɛ̌ nùɖé kɔn nyì gbě

« ramasser qqch verser lancer au loin »

jeter qqch

blǎ gbě

« attacher herbe »

manigancer, comploter

Yě ɖò gbě cé blá wɛ̀ — Ils complotent contre moi

É blá axɔ́sú tɔn gbé — Il complote contre son roi

Jezú kɛntó lɛ blá gbě tɔn — Les ennemis de Jésus ont comploté contre lui

ɖǒ afɔ gbě

« lancer pied au loin »

commettre l'adultère (femme)

É d'áfɔ gbě = afɔ wɛ é ɖó gbě — Elle a commis l'adultère. La femme adultère a mis le pied hors de la maison, elle ne peut plus habiter la maison de son mari avant d'avoir subi certaines purifications

dè gbě nú mɛ

= "tirer herbe pour qqn" = témoigner de la bonne foi de qqn

gbà gbě

« répandre herbe »

envahir, se répandre

Xó tɔn gbà gbě bǐ — Il répand son histoire partout

Ma nú xó tówé gbà gbè ó — Surveille tes paroles

Sin ɔ́ gbà gbě — L'eau a envahi la campagne

gbò gbě

« couper herbe »

parier

gbò gbě nú mɛ

« couper herbe pour qqn »

se porter garant pour qqn, mettre qqn hors de cause

hɔ̀n jè gbě

« fuir tomber au loin »

s'enfuir

Akpá té xwé é hɔ́n jɛ gbe dó ? — De quel côté s'est-il enfui ?

jè gbě

« tomber au loin »

faire une fugue

só nyì gbě

« prendre lancer au loin »

jeter au loin

sú gbě

« fermer herbe »

être envahi par les herbes

Gle ɔ sú gbě = gbehàn sú gle ɔ́ — Le champ est envahi par les herbes

xò gbě

« frapper brousse »

débrousser un champ pour pouvoir le labourer ensuite ; divaguer, battre la campagne

xwè yì gbě

« s'en aller aller au loin »

s'en aller

Un xwè yǐ gbè — Je m'en vais, je suis sur le départ

wunyǒ gbě

« arracher herbe »

arracher l'herbe par touffes, ou à pleines poignées