Dictionnaire bilingue

Cherchez un mot en francais ou en fon

Utilisez les filtres pour affiner par dialecte ou nature grammaticale.

  • Recherches récentes

Caractères fongbe

agǒn 2 n.

A l'origine : le village d'Agǒn dans la région de Hwegbǒ où l'on allait enterrer les morts. Désormais, réunion de parenté et des amis après l'enterrement "provisoire" (akpagbé) pour l'offrande et l'ex...

agoò interj.

Attention ! Place ! Gare ! Agoò ní nɔ̀ dɔ̌n, (nú) mɛ wá yì = Que "agoo" reste là-bas et que la personne entre ! Ou, plus simplement : Mɛ wá yì = Qu'on entre !

agoòvǐè

exp. "attention enfant !" = Comment ! Interjection marquant la surprise avec une nuance de refus d'accepter une affirmation de son interlocuteur. Celui qui entend une nouvelle désagréable et imprévue...

agudà n.

Portugais. Probablement le même mot que "Ajuda" qui, en portugais, signifie Ouidah. Il fût un temps où la langue portugaise était assez répandue à Ouidah, à cause du commerce avec le Brésil. "Aguda" e...