Dictionnaire bilingue

Cherchez un mot en francais ou en fon

Utilisez les filtres pour affiner par dialecte ou nature grammaticale.

  • Recherches récentes

Caractères fongbe

dòzɛn n.

Jarre que l'on enfonce légèrement dans le sol, ou que l'on cale avec de la terre pour en assurer la stabilité : c'est la réserve d'eau de la maison. C'est un dòzɛ̌n que les femmes installent au marché...

Voir la fiche

dù n.

(du yoruba : odù) Signe du Fá. Le plus souvent, on dit Fádù. Chaque dù est constitué par deux colonnes verticales et parallèles de quatre indices chacune. Chaque indice (alɔví) se compose d'un trait v...

Voir la fiche

dù n.

(du yoruba : odù) Signe du Fá. Le plus souvent, on dit Fádù. Chaque dù est constitué par deux colonnes verticales et parallèles de quatre indices chacune. Chaque indice (alɔví) se compose d'un trait v...

Voir la fiche

dúdú adv.

Ajoute à l'adjectif "noir" une idée de superlatif comme cúcú ; mais dúdú exprime une nuance péjorative, tandis que cúcú est admiratif

Voir la fiche

dúdú adv.

Ajoute à l'adjectif "noir" une idée de superlatif comme cúcú ; mais dúdú exprime une nuance péjorative, tandis que cúcú est admiratif

Voir la fiche

dùdúbeɖè n.

Sorte de lézard brillant et lisse à flancs rouges. Les béninois le redoutent : il boit, disent-ils, votre sang avec ses yeux, c'est pourquoi on l'appelle aussi hunnuhunnu ou

Voir la fiche

dukwí n.

(holl. duku) Coiffure formée d'un foulard de tête, foulard, mouchoir de tête, madras, turban. Sens dérivé :

Voir la fiche

dunɔ̀ n.

Signe-mère dans la consultation du Fa. Il y en a seize donnant naissance à 240 signes-enfants (duví)

Voir la fiche

dutitɛ̀ n.

Inscription, du bout du doigt (le médius), dans la poudre du Fatɛ̀ des indices qui donneront un signe (dù)

Voir la fiche

dǔwɔgɔ̀ n.

En laissant dépasser la mesure : se dit pour la personne naïve qui vend son grain ou sa farine sans contrôle

Voir la fiche