Fákpéxótó
n. "Fá battement des mains frapper celui-qui" = Celui qui frappe des mains pour la danse en l'honneur du Fá
Dictionnaire bilingue
Cherchez un mot en francais ou en fon
Utilisez les filtres pour affiner par dialecte ou nature grammaticale.
Fálíle
n. "Fá action de se laver" = Bain rituel des adeptes du Fá
falúfà
n. Gari versé dans de l'eau froide et pétri
fán¹
n. Écaille de poisson ; paille, chiendent, herbe de savane ; roseau. v. fánjí, fánmɛ̀
fán²
v. Saisir violemment ; arracher ; s'accrocher à ; escalader, grimper
fan
n. Poisson d'eau douce
fàn¹
v. Délayer, mélanger, brouiller ; être discordant, chanter mal, mettre en désordre
fàn²
v. Bavarder, babiller ; chanter (oiseaux), gazouiller ; pousser des cris plaintifs (animaux sauvages ou domestiques), bêler, beugler
fánjí
n. "herbe de la savane dessus" = Savane
fánmágbó
(exp.) "roseau pas couper" = Vierge
fánnáfánná
adj. Pour un jeune homme ou une jeune fille : Sérieux, droit, encore vierge
Fánɔ̀
n. "Fá possesseur" = Celui qui possède un Fá
fánsúgbokpa
n. Grands roseaux mâles
fántín
n. "herbe de la savane tige" = Roseau
Fásinsɛn
n. "Fá action d'adorer" = Initiation au Fá au temps de l'adolescence
fatáa
adv. Gratuitement, sans payer l'entrée, le passage
Fátɛ̀
n. "Fá plateau (ou 'appuyer')" = Plateau divinatoire pour consulter le Fá (atɛ̀ désigne un plateau en vannerie de forme ronde)… ou "Fá appuyer" = plateau divinatoire destiné à recevoir la pression du...
Fátítɛ̀
n. "Fá action d'appuyer" = Consultation donnée par le bokónɔ̀. Étalage de tous les objets qui servent à une consultation par le devin ou interprète du Fá. Initiation plénière au culte du Fá, réservée...
Fátɔ́nɔ̀
n. "Fá celui-qui possesseur" = Possesseur du Fá. C'est le nom pour désigner un bokónɔ̀. v. afánɔ̀
fátɔ́nɔ́máɖù
n. "Fá celui-qui possesseur ne pas manger" = Nom d'un arbuste avec lequel on fait des cure-dents