Dictionnaire bilingue

Cherchez un mot en francais ou en fon

Utilisez les filtres pour affiner par dialecte ou nature grammaticale.

  • Recherches récentes

Caractères fongbe

bokɔ́ n.

Nom donné aux enfants qui naissent avec le cordon ombilical autour du cou ; c'est un signe de sagesse

bokɔ́nɔ̀ n.

Devin, interprète du Fa doublé d'un guérisseur. On dit, souvent, en français, "charlatan", mais ce terme est péjoratif et impropre, encore qu'il puisse y avoir des bokɔ́nɔ̀ qui soient de vrais charlat...

Bosíkpɔ́n n.

Nom d'un vodoun Tɔ́xwyɔ́ ou ancêtre mythique de la tribu des Ananuví et des Akɔsuví. On le trouve à Abomey-Dokɔ̀n. C'est un tovodún, c'est un hunvɛ, un atínmɛ́vódún

Bòsú n.

Nom donné à garçon né avec le cordon ombilical autour du cou et des mains. Un nom de Sakpatá

bòtɔ́(nɔ̀)

Personne riche en maléfices, personne dangereuse. Bòtɔ́ est le terme propre pour désigner l'homme riche en maléfices, mais souvent, par euphémisme, on l'appelle amanɔ̀

botoyí n.

Sorte de tissu très bon marché fait avec du fil de coton et du raphia ("prend d'abord" [en attendant mieux] disait-on au moment de la guerre de 39-45)