Aller
Mi yì xwé
Allez à la maison
Yi bo wá
"va et viens" = Au revoir
Bo yi bo wá
"eh bien va et viens" = Au revoir (salutation de celui qui reste à celui qui part)
Ma yi bo wá
"que je parte et vienne" = Au revoir (celui qui part à ceux qui restent)
Mì nà yí bó wá
Au revoir (plusieurs partants à ceux qui restent)
A yi bo wa ɔ́
Quand tu seras revenu
É yí sɔ̀
"il est allé demain" = A demain
Káká sɔ́ yǐ mavɔmavɔ
"jusqu'à prendre aller pas finir" = A jamais, éternellement
Có yì jén yì bó bló lɛ̌ axɔ́sú ɖɔ́ gbɔn lé
Il y alla pourtant et fit comme le roi l'avait dit
Éné wútú wɛ nùkúnmɛ yí ɔ́ né
Voilà pourquoi la face du cynocéphale est enfoncée (fin d'un conte)
Locutions
-
É ná yì azɔn ɛnɛ mɔ̌
"il ira fois quatre ainsi" = Ça fait environ quatre fois. Azǎn yì atɔn. —
Sens : Il y a longtemps que nous nous sommes vus. — (Réponse plaisante :) Encore davantage
-
Ɖokpó jé jí
Il y a trois jours. — Un de plus
Sens : Il y a longtemps que nous nous sommes vus. — (Réponse plaisante :) Encore davantage
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.