« ventre dedans »
Ventre, intérieur du ventre, entrailles
Gbèxómɛ̀
Dans la campagne
Toxomɛ̀
En ville. Au figuré, le xomɛ̀ est le siège des affections (cf. un coeur de père, des entrailles de père ; un homme sans coeur...). v. *hǔn : coeur, l'organe ; ayì* : coeur (en réalité, les reins), siège de la pensée et des sentiments
Proverbes
-
Nǔ è e na wa ɔ́, mɛ xomɛ wɛ é nɔ́ nɔ̀ : Ce qu'on va faire, c'est à l'intérieur du ventre de la personne que cela reste
Sens : D'ordinaire on ne crie pas sur les toits ce qu'on a l'intention de faire (leçon de discrétion)
Voir aussi
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.