Acheter, racheter
Xɔ un xɔ̀
"acheter j'ai acheté" = C'est un achat
Hwɛ̌ wɛ a hwé à ? Éɔ̌, xɔ (we) un xɔ̀
Est-ce un emprunt ? Non, je l'ai acheté
Été xɔ́ gbé a ja ?
Qu'es-tu venu acheter ? Que veux-tu acheter ?
É xɔ̀ kpɔ́nwun ɛnɛ̀
"il acheter livre quatre" = Cela vaut cent francs
Proverbes
-
Wǎ xɔ̀ kɛké ɖokpó nú mì. — Kɛké ɔ́ mɔ nyɛ din ɔ́, é má ná xó mí à ? : Viens m'acheter un vélo. — Si le vélo me trouvait en ce moment, n'est-ce pas lui qui m'achèterait ?
Sens : Je suis incapable de faire l'achat dont vous parlez
-
Un xɔ làn bó ná xɔ̀ zɛn à ? : J'ai acheté [pour toi] de la viande et j'achèterai encore la marmite ?
Sens : Tu es trop exigeant. Contente-toi de ce qu'on vient de te donner
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.