Délier, dénouer; défaire; développer; faire sortir; pousser, repousser, rejeter
É tún hɔn ó ɖ'áɖàn wú
Il a claqué la porte violemment
Locutions
-
Yonu tɔn tún
son derrière est sorti = Il a des hémorroïdes
Expressions dérivées
tún afúntúnkplɔ́
« rejeter mousse »
laisser couler la bave, baver, écumer
tún atán
« rejeter salive »
cracher
Yè nɔ̀ tún atán ɖó nukúnmɛ n'í — Ils lui crachaient au visage
tún azɔ̀
renvoyer la fumée (pour un fumeur ou un voiture...)
tún dà
dénouer les cheveux et les laisser en désordre en signe de deuil, ou pour les tresser à nouveau
tún ɖɛ̀
tirer la langue
tún ɖǒ
« pousser appliquer »
pousser
Tún mǒto ɖó nú mì — Pousse ma voiture
tún flá
« pousser dépasser »
déborder, se répandre, être très abondant, nombreux
É tún flá — Ça a débordé
Tɔ ɔ tún flá bó gbá kpé tí bǐ — La rivière a débordé et a tout inondé
tún hùn
« rejeter sang »
cracher du sang
tún kàn
« dénouer corde »
délier, se délier, libérer; dégager ou se dégager d'une obligation
É tún kan n'í — Il l'a délié
Mǐ ná nɔ mǐ ɖésú'sí wú wɛ Klístu tún kàn mǐ — C'est pour que nous soyons libres que Christ nous a libérés
tún mɛ
« rejeter personne »
repousser qqn, le faire sortir
tún nu
« délier bouche »
rompre le jeûne
tún nukún
« faire sortir oeil »
avoir les yeux exorbités
tún ta
« pousser tête »
se diriger vers
tún xwé
« quitter maison »
déménager, émigrer
Voir aussi
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.