« tête casser »
Ennui, tracas; agacement, importunité, dérangement
Kú dó tagbà
Merci pour la peine que vous vous êtes donnée; salut dans ta peine (décès, gros tracas), mes condoléances
Expressions dérivées
ɖǒ tagbà nú mɛ
« lancer tracas pour personne »
ennuyer, déranger, tracasser qqn; agacer qqn, importuner qqn; abasourdir, assommer; contrarier
Awǒví ɖò tagba dó nú mí wɛ — Le diable me dérange
jɛ tagbà nú nǔ
« tomber tracas pour chose »
se tracasser, s'inquiéter de qqch
Mi ma nɔ jɛ tagba nú nùɖúɖú mitɔn ó — Ne vous inquiétez pas de votre nourriture
Un jɛ tagba dó wùvɔ́ — Je me suis donné de la peine pour rien
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.