sɔ̀⁵
Hier, demain (le contexte, et surtout le temps du verbe, suffisent d'ordinaire à préciser le sens de...
Hier, demain (le contexte, et surtout le temps du verbe, suffisent d'ordinaire à préciser le sens de ce nom)
Jǐ ja sɔ
Il a plu hier
Jǐ ná ja sɔ
Il pleuvra demain
Sɔ zǎnzǎn
Hier matin ; demain matin
Sɔ gbadanu
Hier soir ; demain soir
Sɔ é kó wá yí ɔ́
"le sɔ qui est déjà venu allé" = Hier
Sɔ e jàwé ɔ́
"le sɔ qui arrive" = Demain
Mɛɖé túwun sɔ e jàwé ɔ́ ǎ
Personne ne sait que sera demain
Sɔgudó
"sɔ derrière" = Le passé ; l'avenir
É yì sɔ gbadanu
A demain soir
É jɛ sɔ
A demain
É su sɔ
A demain
É kpo sɔ
"il reste demain" = La veille
Natá kpo sɔ
La veille de Noël
Kú dó sɔ
Salut pour hier (salut courant à l'adresse de qqn qui vous a rendu service ou vous a fait plaisir la veille)
Nùɖé kó jɔ égbé ǎ, é kpo sɔ tɔ̀n
rien n'est arrivé aujourd'hui, il reste son demain = Il n'y a pas eu d'incident aujourd'hui, demain on verra
Expressions dérivées
lin sɔgudó
« penser demain »
penser à l'avenir
xwè sɔ̀
« appuyer demain »
être posé, calme, lent, patient
É nɔ xwe sɔ dín — Il est très lent. v. *sɔxwixwe*
Voir aussi
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.