Lancer
Expressions dérivées
lɛ̌ kò nú nǔ sɛ́ dó
« retourner pour chose envoyer »
renvoyer qqch
É lɛ̌ kɔ nú agban ce sɛ́ dó mì — Il m'a retourné le cadeau que je lui ai fait
nyà sɛ́ dó
« chasser envoyer »
faire sortir, renvoyer
Ny'ɛ̀ sɛ́ dó xwé — Renvoie-le chez lui
sɛ́ akweté
« lancer escargot »
faire danser l'escargot (jeu des enfants)
sɛ́ cyó ɖ'ákpa gbé = sɛ́ cyó dó akpa gble gbé
« envoie le cadavre pour guérir la plaie »
faire les premières cérémonies funèbres. On considère cela comme un enterrement provisoire, en attendant qu'on puisse prévenir toute la parenté et préparer les étoffes, les boissons, etc. pour l'enterrement définitif
sɛ́ ɖǒ
« lancer appliquer »
envoyer, expédier ; dépêcher ; placer, mettre, appliquer ; là-bas, au loin
Tɔ́ cé sɛ́ wemá dó mì — Mon père m'a envoyé une lettre, m'a écrit
Lɛ̌e Tɔ́ cé sɛ́ mí dó ɔ́, mɔ̀ jɛn nyɛ lɔlɔ́ mɔ̀ sɛ́ mì dó — Comme mon Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie
É sɛ́ wɛn dó mì — Il m'a envoyé un message
Sɛ́ e sɛ́ mi dó nú mi na wá kpɔ́n tò mǐtɔn — On vous a envoyés espionner dans notre pays
Un wlán wèmá sɛ́ dó noví cè — "je écrire papier lancer appliquer frère mien" = J'ai envoyé une lettre à mon frère
Un mɔ̀ è sɛ́ dó — Je l'ai vu là-bas, au loin
sɛ́ gǎ
lancer une flèche
sɛ́ hwɛ̌
« lancer sabot »
ruer (cheval, taureau)
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.