sè
Sens général de recevoir, percevoir, d'où : entendre ; écouter ; apprendre par ouï-dire ; savoir, co...
Sens général de recevoir, percevoir, d'où : entendre ; écouter ; apprendre par ouï-dire ; savoir, connaître, comprendre ; sentir
O kú se à !
Salut !
A se à ?
Tu as entendu ? N'est-ce pas ?
A sè à cé ? = A sè à é ?
N'as-tu pas entendu ? N'as-tu pas compris ?
Un ma se né
Je ne comprends pas, je n'ai pas entendu
Un sè mɔ̌, un ka mɔ̀ ǎ
J'ai entendu dire mais je ne l'ai jamais vu
Un sè ɖò mɛ nu
"je entendre être personne bouche" = Je l'ai entendu dire
Un sè nǔ né ɔ́ kpɔ́n ǎ
Je n'ai jamais entendu cela
Yɛ̌ ɖò xó tɔ́n lɛ́ sé wɛ̀
Ils écoutaient ses paroles
Locutions
-
Mǎwù ní sé xá mì
Que Dieu entende avec moi = Je le souhaite
Expressions dérivées
sè bo blɔ́
« entendre et faire »
écouter et mettre en pratique
sè gàn
« percevoir gong »
avoir le sens du rythme, savoir bien danser, être habile à la danse ; être habile, être sage (fig.)
sè gbè
« percevoir langue »
comprendre une langue
Un ma se gbe né — Je ne comprends pas la langue
Un se towe gbe ǎ — Je ne comprends pas ta langue
A se fongbè cédécéɖé. — Éɔ̌, un sè ɖokpó ɖokpó — Tu comprends le fon parfaitement. — Non, je le comprends un peu peu
sè gbè nú mɛ
« percevoir voix pour personne »
interpréter qqn, traduire qqn ; obéir à qqn, se montrer docile à ses ordres
Wǎ se gbè nú mì — Viens me servir d'interprète
sè ma blɔ́
« entendre pas faire »
écouter sans agir en conséquence
sè tónú
« percevoir chose de l'oreille »
obéir, être obéissant ; être attentif, écouter ; avoir le sens de l'ouïe (surtout
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.