Nom
Nɛ̌ nyì tɔ́n nyí ?
"comment nom sien être ?" = Comment s'appelle-t-il ?
A ná yì ɖò nyì cé támɛ̀
Tu iras en mon nom
Nyijíjé
Nom choisi pour exprimer qqch
Nyì syɛ́nsyɛ́n
"nom fort" = par opposition à nyǐ titewungbè vrai nom
Proverbes
-
Gan ɖé ba nyí hǔn, é yi fle mɛ : Si un fer cherche un nom, qu'il aille dans la forge
Sens : Qui veut la fin veut les moyens
Expressions dérivées
ɖò nyǐ nú mɛ
« appliquer nom pour personne »
donner un surnom à qqn
jɛ̀ nyǐ
« tomber nom »
prendre un nom, choisir un nom qui rappelle une action, choisir un nom qui rappelle le caractère de l'intéressé
sùn nyǐ mɛ
donner un nom à qqn
E sun nyí í ɖɔ Jezú — On lui donna le nom de Jésus
ylɔ̌ nǔnyǐ
« appeler chose nom »
dire une incantation maléfique (appeler le nom d'une chose qu'on ne doit pas prononcer)
É ylɔ̌ nù nyí dó tó mɛ n'í b'ɛ́ hun ta ɖù — Il a appelé le nom d'une chose à son oreille et il est devenu fou
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.