² v. Boire, avaler
Locutions
-
A nù égbé tɔ̀n ; sɔ tɔn d'àyì nú wè
Tu as bu (la liqueur) d'aujourd'hui ; il te reste encore celle de demain
Sens : Peut se dire d'un buveur, soit amicalement (demain ce sera ton tour de payer), soit comme un reproche de la marchande chez qui il n'a pas payé sa consommation
Expressions dérivées
nù aɖǐ
« boire poison » = avaler le poison d'épreuve
nù ahàn mǔ
« boire alcool renverser » = s'enivrer
nù amasìn
« boire eau de la feuille » = prendre un médicament
nù azɔ̀
« boire fumée » = fumer
nù nǔ
« boire chose » = boire. A qqn qui fait le difficile, on dit familièrement : Nù nǔ = Bois !
nù sigá
« boire cigarette » = fumer une cigarette
Nǎ mi sigá má nù — Donne-moi une cigarette que je la fume
nù sìn
« boire eau » = boire
Nǎ sin mi má nù — Donne-moi de l'eau à boire
nù vodún
« boire vodoun » = faire un pacte (pacte de sang) pour s'assurer des complices, boire le poison d'épreuve, prendre le vodoun à témoin
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.