mɛnúmɛnú

Nya ɖé yì asi tɔn nɔ xwé bó yí fín ablǎ sɔ́ d'ákpá. — É ɖɔ : mɛnúmɛnú wɛ ɖo zɔ hun ɖ'ákpá nú me wè : Un homme est allé chez sa belle-mère et lui a volé des ablǎ (très chauds) qu'il cache sur son côté. (La belle-mère qui s'en aperçoit lui demande ironiquement ce qu'il a). — Il dit : Chacun a quelque chose qui lui brûle le côté

Sens : Chacun sait où le bât le blesse, chacun a ses soucis qui le tracassent

Mɛnúmɛnú nɔ́ jló mɛ̀

« chacun avoir l'habitude vouloir » = A chacun son goût

Mɛnúmɛnú wé nɔ nyɔ́ mɛ nukúnmɛ̀

c'est chacun qui a l'habitude de plaire à la personne = A chacun son goût