mɛ̀ 1
¹ v. Griller, faire griller ; piquer (en parlant de certains insectes) ; brûler ; dessécher, se dess...
¹ v. Griller, faire griller ; piquer (en parlant de certains insectes) ; brûler ; dessécher, se dessécher, sécher
É mɛ gbadé fí
Elle a fait griller du maïs frais
É mɛ làn
Il a fait griller de la viande
Sin ɔ́ bi kó mɛ̀
L'eau s'est totalement évaporée
Tɔ ɔ́ mɛ̀
La rivière est à sec
Gbɔ̌nvɛ mɛ mì
Une guêpe m'a piqué
Gbɔ̌nvɛ lé jɛ yě mɛ jí
Les guêpes commencèrent à les piquer
Aɖɔ mé mì
Les urines me brûlent
Proverbes
-
Nɛ́ a mɛ gbɔ gbɔn bɔ fún kpó d'é wú : Comment as-tu brûlé le cabri et il reste des poils dessus ?
Sens : Question que l'on pose pour demander les comptes d'un travail incomplet ou mal exécuté, d'une promesse non tenue, etc
Expressions dérivées
mɛ̀ blǐkì
« sécher brique » = cuire des briques de terre
mɛ̀ sìn
« sécher eau » = s'évaporer (l'eau) ; être maigre
Ayikún tówé me sìn — Ton haricot n'a plus d'eau (= il faut rajouter de l'eau car elle s'est évaporée)
Un mɔ Fákámɛ́ égbé b'é mɛ sin bǐ, ée mɛ e kló d'áyì káká é — J'ai vu Fakamè aujourd'hui et elle est très maigre, elle qui était très grosse autrefois
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.