kpàn 1

kpàn anyà

« écraser purée » = préparer de la purée

kpàn (a)kɔ́n

« coller poitrine » = oser, avoir du courage, être courageux

Kpàn'kɔ́n ! — Courage !

kpàn alɔ mɛ

« coller main personne » = être le premier acheteur de la journée chez une vendeuse ou un vendeur

É kpan alɔ mì — Il a été mon premier acheteur

kpàn alɔ nyɔ̌nù

« coller main femme » = avoir des relations sexuelles avec une femme

kpàn gǒ

« coller noeud » = heurter, s'affronter

kpàn nukɔn

« coller front » = faire face, regarder vers, en face, vis à vis

Kpan nukɔn Mǎwù — Regarde vers Dieu

kpàn tà

« coller tête » = se tourner vers, s'adresser à, se diriger vers

É kpan t'ɛ̀ — Il se tourna vers lui

Lě kpan ta xwé — Retourne à la maison

É kpan ta jǐ — « il coller tête dessus » = Il a mis la tête à la renverse

kpàn vǐ

« coller enfant » = porter un enfant sur le dos

Kpan vì ɔ dó négbé — Mets l'enfant sur ton dos

É yí vì ɔ́ kpàn — Elle a pris l'enfant au dos

Nɛ̌ a ka kpan vì ɔ́ gbɔn né ? — Comment portes-tu cet enfant-là ?