Air, vent
Jɔhɔn ɖ'alɔ tè
Le vent a cessé
Jɔhɔn ɖò nyinyi wɛ
Le vent souffle, il fait du vent
Jɔhɔn fífá
Brise, air frais
Jɔhɔn gbé
"vent exagéré" = Il fait très froid
Jɔhɔn syɛ́n
"vent être dur" = Le vent est fort
Jɔhɔn syɛ́nsyɛ́n
Ouragan, tempête
Mi ɖò jɔhɔnnu
"vous êtes au bord du vent" = Vous êtes en plein courant d'air
Xásáxásá jɔhɔ̀n
Tourbillon. v. *jɔ*
Expressions dérivées
bɛ̀ jɔhɔn
« se cacher vent »
s'abriter du vent
dè ɖò jɔhɔn nu
« endurer être vent au bord de »
supporter le froid
ɖǒ jɔhɔ̀n…mɛ
« mettre air…dedans »
gonfler
Ma ɖó jɔhɔn kɛkɛ́ cé mɛ — Je vais gonfler mon vélo
ɖè jɔhɔ̀n sín adoví ɔ́ mɛ
« enlever l'air de la chambre à air »
dégonfler un pneu
jɔhɔ̀n ɖò…mɛ ǎ
« air être dedans pas »
être dégonflé
Jɔhɔn ɖò kɛkɛ́ ce mɛ ǎ — Ma bicyclette est dégonflée
jɔhɔ̀n gbɔ̀n mɛ
« air passer dedans »
s'apaiser
Wùvɛ́ ée mɔ wɛ mǐ ɖé ɔ́, jɔhɔn gbɔn mɛ̀ — La souffrance que nous subissons s'est apaisée
Voir aussi
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.