jlɛ̌ 1

jlɛ̌ avɔ

mesurer l'étoffe

jlɛ̌ bǒ

« montrer bǒ »

opérer des choses étonnantes (prestidigitation, magie), des sortilèges

jlɛ̌ mɛ

« mesurer qqn »

donner le signalement de qqn

jlɛ̌ nǔ

mesurer une chose ; montrer, indiquer ; faire de la prestidigitation, faire une chose extraordinaire, un miracle

É jlɛ́ galí — Elle a mesuré du gari

É jlɛ́ nǔ b'ákwɛ́ tɔ̀n — Il a fait un prodige et fait apparaître de l'argent

jlɛ̌ nǔ ɖǒ nǔ wǔ

« comparer chose appliquer chose corps »

comparer une chose à une autre chose

É jlɛ́ nǔ ɖó nù wǔ — Il l'a fait une comparaison

É jlɛ́ mi ɖó azɛtɔ́ wǔ — Il m'a comparé à un sorcier

jlɛ̌ nǔ nú mɛ

« indiquer chose pour personne »

indiquer à qqn, décrire

Jlɛ́ ali nú mɛ — Montrer le chemin à qqn

Jlɛ́ xwé cé sín ali nú yě — Je leur ai indiqué le chemin de ma maison

Jlɛ́ xwé tówé nú mì — Décris-moi ta maison