Seulement, précisément, réellement, tout à fait, absolument
Mɔ̀ jɛ́n wɛ
C'est précisément cela, c'est justement ainsi, c'est pourtant comme ça
Mɔ̀ jɛ́n un mɔ ɖó
C'est comme cela que je l'ai trouvé, c'était déjà comme cela
Mɔ̀ jɛ́n mi nɔ ɖɔ tɛgbɛ tɛgbɛ
C'est comme cela que vous dites toujours
É jɛ́n né
C'est absolument cela
Fí jɛ́n un nɔ nɔ
Je reste ici même
Kú xó ɔ́ xó jɛ́n wɛ
L'affaire de la mort c'est la grande affaire, la mort est inévitable
Xó jɛ́n wɛ !
Quelle affaire !
Kpɔ́n jɛ́n un na yí kpɔ́n ɛ
Il va bien falloir que j'aille le voir, je vais me résigner à aller le voir
Mǎwǔ gbɛɖe ɔ́ kɛɖɛ́ jɛ́n un nɔ sɛ̀n
Je n'adore que le seul Dieu vivant
Nù jɛ́n un na ɖɔ dó wè
"chose seulement je dire appliquer toi" = Je viens seulement te saluer
Yiyi wɛ jɛ́n á kó ɖè né à ?
Alors, tu t'en vas déjà ?
Proverbes
-
Ká jɛ́n ná ɖà b'agban na kán : "calebasse seulement préparera et l'assiette partagera" = Ce serait employer la calebasse pour cuire les aliments et l'assiette pour faire les parts
Sens : C'est impossible
Locutions
-
Nu jɛ́n w'é ɖè Zanu ɖóhùn
"il est seulement à la bouche comme les gens de Za" = Il est bavard comme un habitant de Za
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.