Dictionnaire

hɔ̀n 4

Fuir, se sauver, s'évader

v.

Fuir, se sauver, s'évader

É hɔ́n dó mì

Il s'est sauvé de moi (à mon insu)

É hɔ́n xá mì

Il s'est sauvé avec moi

Expressions dérivées

hɔ̀n bɛ

partir se cacher

hɔ̀n hwlǎ

« fuir cacher »

courir se cacher, aller se réfugier, se cacher

hɔ̀n jè gbě

« fuir tomber brousse »

s'enfuir dans un autre endroit

hɔ̀n nú mɛ

« fuir pour personne »

fuir qqn, l'éviter

É hɔ́n nú mì — Il m'a fui

hɔ̀n nú hwɛ

« fuir pour faute »

fuir le péché, se purifier de toute iniquité

hɔ̀n wǎ sù mɛ

« fuir venir se mettre sous la protection de personne »

se réfugier auprès de qqn, avoir recours à qqn, se mettre sous la protection de qqn

É hɔ́n wá yí sù gǎn — Il a couru se mettre sous la protection du chef

hɔ̀n yì

« fuir aller »

s'enfuir, fuir, déguerpir, s'échapper, s'évader, se sauver

Ée é ɖò hinhɔn yi nukɔn wɛ ɔ́... — Comme il s'enfuyait

Akpá té xwé é hɔ́n yì ? — De quel côté est-il parti ?

É hɔ́n yì xwé — Il s'est enfui à la maison

hɔ̀n yì sù mɛ

« fuir aller se mettre sous la protection de personne »

se réfugier auprès de qqn, avoir recours à qqn, se mettre sous la protection de qqn

Signaler une erreur ou proposer un enrichissement

Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.

Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.