Dictionnaire

hlɛ̌n 1

Se répandre par terre (en parlant des feuilles, des fleurs, des miettes) ; émietter ; ne pas être tr...

v.

Se répandre par terre (en parlant des feuilles, des fleurs, des miettes) ; émietter ; ne pas être très sec

Nùɖúɖú e hlɛ́n kɔ́n ny'ayǐ lɛ́ wɛ avùn lɛ́ wá cyán ɖù

C'est la nourriture qui tombe en miettes par terre que mangent les chiens

Atín sé lɛ́ hlɛ́n

Les fleurs de l'arbre se sont répandues par terre

Awu ce hlɛ́n

Mon habit est encore humide

Jɔhɔn hɛn avɔ ce hlɛ́n

Le vent a séché en partie mon pagne

Expressions dérivées

hlɛ̌n nǔ nú vodún

« émietter chose pour vodoun »

faire une offrande de nourriture à un vodoun : on prend avec les doigts des petites portions de ce qui a été préparé et qui sera consommé par les vodúnɔ

É hlɛ́n nǔ nú aséén — Il a offert quelque chose (nourriture) aux aséén

Signaler une erreur ou proposer un enrichissement

Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.

Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.