traduit par une prép. Par, à travers, vers
Un na sɛ́ wèmá éló dó nɔ̀ví cé gbɔn pósù
J'enverrai cette lettre à mon frère par (passer par) la poste
Gbɔn ɖě gbɔn ɖě
Par-ci par-là
É ɖi sa gbɔn toxo ɔ́ mɛ̀
Il s'est promené à travers le village
Expressions dérivées
dín gbɔ̀n
« passer par »
passer par, traverser
É dín gbɔn fí — Il est passé par ici
gbɔ̀n ... gblamè
« passer ... à travers »
par l'intermédiaire de, au moyen de, au sujet de
Un sè nyikɔ́ tɔn gbɔn xó éló glámɛ̀ — J'ai connu son nom par cette affaire
gbɔ̀n ... jǐ
« passer ... dessus »
par l'intermédiaire de
Yě sa vo nú tɔ́ ce gbɔn jǐ cè — Ils ont supplié mon père par mon intermédiaire
lěe gbɔ̀n
Pourquoi
Lěe gbɔn un bló mɔ̌ ɖíè — Voici pourquoi j'ai agi de la sorte
lěe ... gbɔ̀n
Comment, comme
Lěe e nɔ bló gbɔn ɔ́ ɖíè — Voici comment on fait
nɛ̌ gbɔ̀n
Pourquoi ?
Nɛ̌ gbɔn a wà mɔ̌ ? — Pourquoi as-tu agi ainsi ?
Nɛ̌ gbɔn ? — Comment ? Pourquoi cela ?
nɛ̌ ... gbɔ̀n
Comment ?
Nɛ̌ un ká ná wa gbɔn din ? — Comment vais-je faire maintenant ?
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.