fɔ̀n³

Nukúnnɔ́ nyi kan fɔn tè dè kúkú — Gbɛ ce kàn kásá : "aveugle lance corde dépasser arrêter palmier mort — Vie mienne consulter kásá" = Un aveugle a lancé la corde par-dessus un palmier mort — Ma vie a trouvé dans la consultation le ɖù kásá (lequel signifie "tu ne réussiras pas"). En train de grimper un palmier qu'il croyait mort, sa corde est partie dans le vide et il est tombé

Sens : Peut s'employer quand on échoue dans une entreprise, ou que l'unique personne qui s'occupe de vous vient à mourir

E blá fɔnkwín dó fonma mɛ bó só sé dó fonnu. — Un nyɛ́ nǔ fɔn fíné : On a attaché la graine de fɔn dans une feuille de fɔn et on l'a envoyée à un fɔn. — "je connaître chose dépasser là" = Je suis plus intelligent que cela

Sens : Je connais bien ce que vous essayez de dire en cachette