Entrailles, intestins, tripes
Proverbes
-
Adɔ̀ mà dó à ɔ, nukún nɔ́ dó ǎ : Si les entrailles ne dorment pas, l'oeil ne dort pas
Sens : Ventre affamé n'a point d'oreilles
Locutions
-
É ɖò alin wú ǎ é ká ɖò adɔ̀ wú ǎ
il n'est pas contre le foie ni contre les intestins = C'est un vagabond, il ne veut s'appuyer sur personne
Sens : Se dit d'un enfant fugueur
Expressions dérivées
adɔ̀ hɛ̀n mɛ
« entrailles tenir personne »
être affamé
Adɔ hɛn mì — Je suis affamé
adɔ̀ só ɖ(ò)'adɔ̀ mɛ̀
« entrailles marteler être ventre dedans »
avoir le hoquet
ɖè adɔ̀ nú kanlìn
enlever les entrailles d'une bête
fón adɔ̀
« réveiller entrailles »
prendre de l'alcool le matin pour se mettre en train
gblé adɔ̀
« gâter entrailles »
être vorace
gbǒ adɔ̀
« affermir entrailles »
oser, avoir confiance
Un gb'ádɔ̀ bó ɖɔ̀... — J'ose dire
kú adɔ̀
« mourir entrailles »
mourir de faim
Yě ɖò àdò kú wɛ̀ — Ils se mouraient de faim
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.